DANI EVROPSKOG NASLIJEĐA 2011
13. septembar 2011. godine
FEDERALNO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA/ŠPORTA
DANI EVROPSKOG NASLIJEĐA 2011.
TEŠANJ, 14. i 15. SEPTEMBRA/RUJNA 2011.
U organizaciji Federalnog ministarstva kulture i sporta/športa u Tešnju će 14. i 15. septembra/rujna biti održana kulturna manifestacija DANI EVROPSKOG NASLIJEĐA (organizirana u saradnji sa Općinom Tešanj).
Riječ je o manifestaciji koja se od 1991. godine održava u ovom mjesecu u evropskim zemljama, a utemeljena je od strane Vijeća Evrope uz podršku Evropske zajednice u Strazburu, Poveljom o evropskom graditeljskom naslijeđu.
Izravan povod za osnivanje dao je projekt pod nazivom OTVORENI DANI KULTURNIH SPOMENIKA koji je prvi put održan u Francuskoj 1984. godine, kako bi se širokoj publici pokazali spomenici koji im nisu dostupni. Cilj održavanja manifestacije je upoznavanje najširih slojeva društva sa značajem čuvanja, zaštite, prezentacije i promocije kulturnog naslijeđa, uz edukaciju o tome da su nacionalna kulturna naslijeđa evropskih zemalja dio i zajedničkog kulturnog naslijeđa.
Nakon niza uspješnih manifestacija održanih na prostoru cijele Federacije Bosne i Hercegovine (u Mostaru, Tuzli i Srebreniku, Vranduku, Kraljevoj Sutjesci, Visokom, Velikoj Kladuši, Bihaću i Cazinu, Čapljini, Počitelju i Stocu, Jajcu, Travniku i Donjem Vakufu, Sarajevu, Konjicu) Ministarstvo će ovogodišnju, 15. manifestaciju po redu, organizirati u Tešnju.
Program ovogodišnjih DANA EVROPSKOG NASLIJEĐA bit će izuzetno bogat.
Prvog dana manifestacije paralelno se odvijaju dva programa:
- Okrugli sto - Tema: „Principi obnove kulturno-historijskog naslijeđa u uvjetima stvorenim prirodnim i ratnim· katastrofama“.
Cilj stručnog skupa je prezentacija radova i načina konzervacije, sanacije, rekonstrukcije i rehabilitacije spomeničkog naslijeđa, razmjena iskustava sa terena i oblikovanje strategije zaštite.
Federalno ministarstvo kulture i sporta i Zavod za zaštitu spomenika konstatiraju da postoji opravdana zabrinutost stručne javnosti nad prisutnim nepravilnostima u postupku, koje su svakim danom sve vidljivije, u svim oblastima zaštite kulturnih dobara, kao tiho i razorno djelovanje.
Iako postoji značajan broj institucija i pojedinaca koje se bave očuvanjem kulturnih dobara, pred uočenim problemima iz naziva ovog Okruglog stola, u toku realizacije projekata, institucije· sistema zaštite postaju nemoćne pred činjenicom nepostojanja odgovarajućeg društvenog autoriteta.
Pojave nestručnih i nekontroliranih postupaka obnove i zaštite objekata i kulturnih dobara postaju česte.
- Program Mladi i naslijeđe provodi se u osnovnim i srednjim školama Federacije BiH i ima za cilj educiranje mladih o kulturnom naslijeđu Bosne i Hercegovine.
Ove godine u programu Mladi i naslijeđe učestvovalo je 85 osnovnih i srednjih škola. Pristiglo je preko 800 učeničkih likovnih, literarnih, dokumentarističkih i video radova te veliki broj fotografija i maketa na temu: “Graditeljsko naslijeđe Bosne i Hercegovine”.
U Tešnju će 14. i 15. septembara ove godine boraviti i učestvovati učenici i nastavnici iz 17 gradova FBiH, gdje će prezentirati svoje najuspješnije radove i posjetiti nacionalne spomenike.· Program se prezentira i postavkom izložbe najuspješnijih radova koji svjedoče o kreativnosti, znanju i ljubavi mladih za kulturno naslijeđe.
- Posjeta nacionalnim spomenicima u Općini Tešanj i Zeničko-dobojskom kantonu·
Drugi dan manifestacije 15.09. 2011. posvećen je posjeti nacionalnih spomenika, i to:
Stari grad Vranduk,
Stari grad Tešanj,
Ferhad-begova (čaršijska) džamija u Tešnju,
Eminagića konak u Tešnju.
- Povelja Federalnog ministarstva kulture i sporta/športa za doprinos u očuvanju i obnovi kulturno-historijskog naslijeđa Bosne i Hercegovine
U toku posjete spomenicima, bit će upriličena svečana dodjela Povelja zaslužnim pojedincima i institucijama. Prvi put su povelje za zasluge u zaštiti kulturno-historijskog naslijeđa dodijeljene 2004. godine, a povod je bio uspješan završetak obnove Starog mosta u Mostaru. Dobitnici se biraju iz reda stručnjaka i institucija povezanih s izabranom temom za aktuelnu godinu.
Ove godine dobitnici povelje su:
doc. dr. Amra Hadžimuhamedović - za dugogodišnje stručno proučavanje i bavljenje bosanskohercegovačkim naslijeđem koje je devastirano ratnim razaranjima.
prof. dr. Željko Peković - zbog velikog doprinosa i naučno-istraživačkog rada u oblasti zaštite i obnove graditeljskog naslijeđa i arhitektonske konzervacije.
Suad Huskić, pomoćnik općinskog načelnika Općine Tešanj - zbog nesebičnog zalaganja na poslovima obnove i zaštite kulturnog naslijeđa u općini Tešanj, prvenstveno u obnovi Eminagića konaka.
Općina Tešanj - Općina koja je prepoznala važnost zaštite kulturno-historijskih spomenika, a to je rezultiralo obnovljenim nacionalnim spomenicima koji su integrirani kako u kulturni tako i u turistički segment razvoja lokalne zajednice.
Župa sv. Mihovila Arkanđela Vareš - zbog nesebičnog zalaganja fratara, župnika i kapelana, koji su uz konsultacije sa stručnjacima zavoda uspjeli očuvati jednu od najstarijih objekata rimokatoličke sakralne arhitekture u BiH.·
Turistička zajednica Zeničko-dobojskog kantona - zbog vrijednog rada na očuvanju materijalnog i nematerijalnog kulturnog naslijeđa, kao i prirodnog bogatstva ovog Kantona.
Konzervatorsko-restauratorsko-preparatorska službi Zemaljskog muzeja BiH - za doprinos u očuvanju, konzervaciji i direktnoj prezentaciji pokretne kulturne baštine.
FEDERALNO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA/ŠPORTA
DANI EVROPSKOG NASLIJEĐA 2011.
TEŠANJ, 14. i 15. SEPTEMBRA/RUJNA 2011.
U organizaciji Federalnog ministarstva kulture i sporta/športa u Tešnju će 14. i 15. septembra/rujna biti održana kulturna manifestacija DANI EVROPSKOG NASLIJEĐA (organizirana u saradnji sa Općinom Tešanj).Riječ je o manifestaciji koja se od 1991. godine održava u ovom mjesecu u evropskim zemljama, a utemeljena je od strane Vijeća Evrope uz podršku Evropske zajednice u Strazburu, Poveljom o evropskom graditeljskom naslijeđu.
Izravan povod za osnivanje dao je projekt pod nazivom OTVORENI DANI KULTURNIH SPOMENIKA koji je prvi put održan u Francuskoj 1984. godine, kako bi se širokoj publici pokazali spomenici koji im nisu dostupni. Cilj održavanja manifestacije je upoznavanje najširih slojeva društva sa značajem čuvanja, zaštite, prezentacije i promocije kulturnog naslijeđa, uz edukaciju o tome da su nacionalna kulturna naslijeđa evropskih zemalja dio i zajedničkog kulturnog naslijeđa.
Nakon niza uspješnih manifestacija održanih na prostoru cijele Federacije Bosne i Hercegovine (u Mostaru, Tuzli i Srebreniku, Vranduku, Kraljevoj Sutjesci, Visokom, Velikoj Kladuši, Bihaću i Cazinu, Čapljini, Počitelju i Stocu, Jajcu, Travniku i Donjem Vakufu, Sarajevu, Konjicu) Ministarstvo će ovogodišnju, 15. manifestaciju po redu, organizirati u Tešnju.
Program ovogodišnjih DANA EVROPSKOG NASLIJEĐA bit će izuzetno bogat.
Prvog dana manifestacije paralelno se odvijaju dva programa:
- Okrugli sto - Tema: „Principi obnove kulturno-historijskog naslijeđa u uvjetima stvorenim prirodnim i ratnim· katastrofama“.
Cilj stručnog skupa je prezentacija radova i načina konzervacije, sanacije, rekonstrukcije i rehabilitacije spomeničkog naslijeđa, razmjena iskustava sa terena i oblikovanje strategije zaštite.
Federalno ministarstvo kulture i sporta i Zavod za zaštitu spomenika konstatiraju da postoji opravdana zabrinutost stručne javnosti nad prisutnim nepravilnostima u postupku, koje su svakim danom sve vidljivije, u svim oblastima zaštite kulturnih dobara, kao tiho i razorno djelovanje.
Iako postoji značajan broj institucija i pojedinaca koje se bave očuvanjem kulturnih dobara, pred uočenim problemima iz naziva ovog Okruglog stola, u toku realizacije projekata, institucije· sistema zaštite postaju nemoćne pred činjenicom nepostojanja odgovarajućeg društvenog autoriteta.
Pojave nestručnih i nekontroliranih postupaka obnove i zaštite objekata i kulturnih dobara postaju česte.
- Program Mladi i naslijeđe provodi se u osnovnim i srednjim školama Federacije BiH i ima za cilj educiranje mladih o kulturnom naslijeđu Bosne i Hercegovine.
Ove godine u programu Mladi i naslijeđe učestvovalo je 85 osnovnih i srednjih škola. Pristiglo je preko 800 učeničkih likovnih, literarnih, dokumentarističkih i video radova te veliki broj fotografija i maketa na temu: “Graditeljsko naslijeđe Bosne i Hercegovine”.
U Tešnju će 14. i 15. septembara ove godine boraviti i učestvovati učenici i nastavnici iz 17 gradova FBiH, gdje će prezentirati svoje najuspješnije radove i posjetiti nacionalne spomenike.· Program se prezentira i postavkom izložbe najuspješnijih radova koji svjedoče o kreativnosti, znanju i ljubavi mladih za kulturno naslijeđe.
- Posjeta nacionalnim spomenicima u Općini Tešanj i Zeničko-dobojskom kantonu·
Drugi dan manifestacije 15.09. 2011. posvećen je posjeti nacionalnih spomenika, i to:
Stari grad Vranduk,
Stari grad Tešanj,
Ferhad-begova (čaršijska) džamija u Tešnju,
Eminagića konak u Tešnju.
- Povelja Federalnog ministarstva kulture i sporta/športa za doprinos u očuvanju i obnovi kulturno-historijskog naslijeđa Bosne i Hercegovine
U toku posjete spomenicima, bit će upriličena svečana dodjela Povelja zaslužnim pojedincima i institucijama. Prvi put su povelje za zasluge u zaštiti kulturno-historijskog naslijeđa dodijeljene 2004. godine, a povod je bio uspješan završetak obnove Starog mosta u Mostaru. Dobitnici se biraju iz reda stručnjaka i institucija povezanih s izabranom temom za aktuelnu godinu.
Ove godine dobitnici povelje su:
doc. dr. Amra Hadžimuhamedović - za dugogodišnje stručno proučavanje i bavljenje bosanskohercegovačkim naslijeđem koje je devastirano ratnim razaranjima.
prof. dr. Željko Peković - zbog velikog doprinosa i naučno-istraživačkog rada u oblasti zaštite i obnove graditeljskog naslijeđa i arhitektonske konzervacije.
Suad Huskić, pomoćnik općinskog načelnika Općine Tešanj - zbog nesebičnog zalaganja na poslovima obnove i zaštite kulturnog naslijeđa u općini Tešanj, prvenstveno u obnovi Eminagića konaka.
Općina Tešanj - Općina koja je prepoznala važnost zaštite kulturno-historijskih spomenika, a to je rezultiralo obnovljenim nacionalnim spomenicima koji su integrirani kako u kulturni tako i u turistički segment razvoja lokalne zajednice.
Župa sv. Mihovila Arkanđela Vareš - zbog nesebičnog zalaganja fratara, župnika i kapelana, koji su uz konsultacije sa stručnjacima zavoda uspjeli očuvati jednu od najstarijih objekata rimokatoličke sakralne arhitekture u BiH.·
Turistička zajednica Zeničko-dobojskog kantona - zbog vrijednog rada na očuvanju materijalnog i nematerijalnog kulturnog naslijeđa, kao i prirodnog bogatstva ovog Kantona.
Konzervatorsko-restauratorsko-preparatorska službi Zemaljskog muzeja BiH - za doprinos u očuvanju, konzervaciji i direktnoj prezentaciji pokretne kulturne baštine.
PROGRAM EHD 2011 - TEŠANJ
14. septembar / rujan 2011.
OKRUGLI STO – Sala općinskog vijeća - Općina Tešanj, 14 i 15. 09.2011.
11,00 sati
„Principi i primjeri obnove kulturno–historijskog naslijeđa u uvjetima stvorenim prirodnim i ratnim katastrofama“
MLADI I NASLIJEĐE – Centar za kulturu i obrazovanje, Tešanj 14 i 15. 09. 2011.
14,00 sati
Izložba: “Graditeljsko naslijeđe u Bosni i Hercegovini”
Izložba radova učenika osnovnih i srednjih škola Konkursa Mladi i naslijeđe i svečana dodjela diploma i zahvalnica najuspješnijim učenicima, nastavnicima i školama.
15,00 sati
Prezentacija dokumentarističkih i video radova učenika osnovnih i srednjih škola Konkursa Mladi i naslijeđe.
17,00 sati
Dizdareva kula Izložba „Stari grad 1960-2010.“ 17,30 sati Izložba „ Rekonstrukcija Ferhad-begove džamije“
18,00 sati
Krnja kula Otvaranje izložbe Srednjovjekovne bosanske povelje i pisma uz pratnju srednjovjekovne muzike - organizator Muzej grada Tešnja
19,30 sati
Koktel na platou ispred Dizdareve kule
15. septembar / rujan 2011.
Posjeta nacionalnim spomenicima
7,30 sati
Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Sarajevo Polazak autobusa za Tešanj
9,00 - 10,30 sati
Stari grad -Vranduk
12,00 – 14,00 sati
Stari grad - Tešanj
13,00 sati
Svečanost dodjele POVELJA ZA DOPRINOS U OČUVANJU I OBNOVI KULTURNO-HISTORIJSKOG NASLIJEĐA BOSNE I HERCEGOVINE
14,00 - 16,00 sati
Ručak u restoranu Ukus, Tešanj
16,00-18,00 sati
Eminagića kuća Ferhad-begova džamija
18,00 sati
Polazak autobusa za Sarajevo Zausatvljanje i obilazak fabrike za proizvodnju namještaja Artisan,Tešanj

